تينا؟ هل تسمعينني يا تينا؟ أنا لبوبة. نحن بحاجة إليك هنا معنا الليلة. لكن لا يمكنك أن تكوني معنا. أنتِ تفتقدين لأمان فعل إدراكي صغير وغير مدروس. افتراض يسمح لي بالتحرك بحرية في العالم، لكنه يبقيك سجينة داخل خطوط على خريطة الجندر رسمها أناس لديهم القوة لتعريفها.

هل  يمكن أن أعطيك صوتي هذه الليلة؟

لم أسمع بمصطلح "عابر جنسي المظهر" (cis-passing) إلا قبل عامين، على الرغم من أنني كنت أغضب عندما يحدد الناس جندري، إلا أني كنت دائما ما استفيد من الامتياز الهائل الذي يقف وراء ذلك.

أتعرفين ما سيكون ممتعًا؟ لو أن بإشارة صغيرة من الأصابع، يتحول الجندر  المتصور لكل شخص تلقائيًا. كيف سيشعر شخص كان يندمج بسهولة عندما يدرك أن جسده أصبح فجأة وثيقة عامة؟ عندما يتعين عليه تبرير نفسه مرارًا وتكرارًا عندما يحتاج لاستخدام حمام، للمشي في الشارع، للتواجد في مكان ما، يتلقى أطنانًا من الأسئلة، يجب عليه تقديم تفسيرات، ويتضور قلقاً في غرفة انتظار الطبيب؟ فقط ليواجه النظرات، العنف، أو الثقل الساحق لكونه يُرى "مخطأ"؟ لمجرد أنه وُجد.

آه، سيكون ذلك عشوائيًا، أليس كذلك؟ كالتخصيص التعسفي لحرف في شهادة الميلاد…

لكن بالنسبة لكِ يا تينا، ليس تصور المجتمع وحده ما يحتاج إلى التغيير، أليس كذلك؟ ستحتاجين إلى المزيد من التغييرات في النظام لتشعري بأنكِ على طبيعتك. مثل أن تُنادي باسمك الذي اخترتيه، وليس بشبح اسمك الميت.

تينا، أود أن أهدي لك أغنية.

إنها في الواقع أول أغنية كتبت كلماتها. أعتقد أنها ستعجبكِ، لأنني أعلم أننا نتشارك نفس النفور من رجال الشرطة، من السلطة، من القواعد المفروضة، من الثنائيات الصارمة، من حدود البناء الاجتماعي الذي يسمى الجندر..